Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
2635 of 234 results
26.
Please press one of the following keys:
Type: text
Description
Sakatu ondorengo tekletako bat:
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Sakatu ondorengo tekletako bat mesedez:
Suggested by Oier Mees
Located in ../ubiquity.templates:23001
27.
Is the following key present on your keyboard?
Type: text
Description
Zure teklatuak ba al du ondorengo tekla?
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
In upstream:
Agertzen al da onodrengo tekla zure teklatuan?
Suggested by Oier Mees
Located in ../ubiquity.templates:24001
28.
Who are you?
Type: text
Description
Nor zara?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:25001
29.
Your name:
Type: text
Description
Zure izena:
Translated and reviewed by Jon Intxaurbe
Located in ../ubiquity.templates:26001
30.
Your name
Type: text
Description
Zure izena
Translated and reviewed by Mikel Larreategi
Located in ../ubiquity.templates:26001
31.
Pick a username:
Type: text
Description
Aukeratu erabiltzaile-izena:
Translated and reviewed by Mikel Larreategi
Located in ../ubiquity.templates:27001
32.
Username
Type: text
Description
Erabiltzailea
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
Choose a password:
Type: text
Description
Aukeratu pasahitza:
Translated and reviewed by Mikel Larreategi
Located in ../ubiquity.templates:32001
34.
Password
Type: text
Description
Pasahitza
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../ubiquity.templates:34001
35.
Confirm password
Type: text
Description
Berretsi pasahitza
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:35001
2635 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Colin Watson, Evan, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, ST.