Ubuntu
ubiquity package

Browsing Basque translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
31 → 40 of 234 results First • • • Last
31.
Pick a username:
 
Type: text
Description
Aukeratu erabiltzaile-izena:
Translated and reviewed by Mikel Larreategi
Located in ../ubiquity.templates:27001
32.
Username
 
Type: text
Description
Erabiltzailea
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../ubiquity.templates:30001
33.
Choose a password:
 
Type: text
Description
Aukeratu pasahitza:
Translated and reviewed by Mikel Larreategi
Located in ../ubiquity.templates:32001
34.
Password
 
Type: text
Description
Pasahitza
Translated and reviewed by Oier Mees
Located in ../ubiquity.templates:34001
35.
Confirm password
 
Type: text
Description
Berretsi pasahitza
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:35001
36.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
Zure ordenagailuaren izena:
Translated and reviewed by Mikel Larreategi
Located in ../ubiquity.templates:37001
37.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
Beste ordenagailuekin konektatzean erabiltzen den izena.
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala
Located in ../ubiquity.templates:38001
38.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
Arazte-moduan ari zara. Ez ezazu balio handiko pasahitzik erabili!
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:43001
39.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Pasahitz laburra
Translated and reviewed by Mikel Larreategi
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
40.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Pasahitz ahula
Translated and reviewed by Mikel Larreategi
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
31 → 40 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ander González, Colin Watson, Evan, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Jon Intxaurbe, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Oier Mees, Pablo Zubiaurre, ST.