|
|
145.
|
|
|
Downloading package lists...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Yn llwytho'r rhestr pecynnau i lawr
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Lawrllwytho rhestr pecynnau
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:143001
|
|
|
146.
|
|
|
Downloading package lists (${TIME} remaining)...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Yn llwytho'r pecynnau i lawr (${TIME} ar ôl)...
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Lawrllwytho rhestr pecynnau (${TIME} ar ol)...
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:144001
|
|
|
147.
|
|
|
Error installing ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Gwall wrth osod ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Gwall yn gosod ${PACKAGE}
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:146001
|
|
|
148.
|
|
|
Error removing ${PACKAGE}
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Gwall yn dileu ${PACKAGE}
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:147001
|
|
|
149.
|
|
|
Error while installing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Gwall tra'n gosod pecynnau
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while installing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Digwyddodd gwall tra'n gosod pecynnau:
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001
|
|
|
151.
|
|
|
The following packages are in a broken state:
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Mae'r pecynnau canlynol mewn cyflwr torriedig
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
152.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Gall hwn wedi cael ei achosi gan ddefnyddio delwedd gosod hen, neu efallai oherwydd nam mewn rhai o'r pecynnau wedi'u rhestri uchod. Mi allwch ddarganfod fwy o fanylion yn /var/log/syslog. Bydd y gosodwr yn ceisio parhau beth bynnag, ond mi allai fethu'n hwyrach, ac ni fuasai'n gallu gosod neu dadosod pecynnau eraill (efallai ei hunan hefyd) o'r system gosodiedig. Dylsech edrych am fersiynau mwy diweddar o'ch delwedd gosod yn gyntaf, neu, wedi methu hynny, adroddwch y problem i'ch dosbarthydd.
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
153.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Gwall tra'n dileu pecynnau
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
154.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Bu gwall wrth dynnu'r pecynnau:
|
|
Translated and reviewed by
Llwyd
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
