|
|
50.
|
|
|
Allocate drive space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:48001
|
|
|
51.
|
|
|
How do you want to partition the disk?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sut ydych eisiau ymrannu'r disg?
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:51001
|
|
|
52.
|
|
|
This computer has no operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nid oes system weithredu ar y cyfrifiadur hwn.
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:52001
|
|
|
53.
|
|
|
This computer has ${OS} on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mae gan y cyfrifiadur hwn ${OS} arni.
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:53001
|
|
|
54.
|
|
|
This computer has several operating systems on it.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Mae gan y cyfrifiadur hwn mwy nag un system weithredu.
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:54001
|
|
|
55.
|
|
|
Where do you want to put ${RELEASE}?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ble ydych eisiau rhoi ${RELEASE}?
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
56.
|
|
|
Prepare partitions
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Paratoi rhaniadau
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Paratoi ymraniadau
|
|
|
Suggested by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:55001
|
|
|
57.
|
|
|
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SYSTEMS is a comma-separated list of operating systems present on the disk.
|
|
|
|
|
Bydd hwn yn dileu ${SYSTEMS} a gosod ${RELEASE}.
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
58.
|
|
|
Ready to install
|
|
|
Type: text
Description
Type: note
Description
|
|
|
|
|
Barod i gosod
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001 ../ubiquity.templates:116001
|
|
|
59.
|
|
|
Details
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Manylion
|
|
Translated and reviewed by
danielt998
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
