Browsing Kashubian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
201210 of 234 results
201.
Please select your wireless network from this list
Type: text
Description
Proszã wëbtac bezkablową séc z lëstë
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:191001
202.
Select drive:
Type: text
Description
Proszã wëbrac disk:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:215001
203.
Allocate drive space by dragging the divider below:
Type: text
Description
Proszã przëpisac plac na diskù przesëwając sztriszk niżi:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:216001
204.
The entire disk will be used:
Type: text
Description
Bãdze ùżëti całowny disk:
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:217001
205.
%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:198001
206.
1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:199001
207.
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
%d particjów bãdze rëmniątëch, ùżëjë <a href="">zaawansowónëch nôrzãdzów</a> dlô wiãkszi kòntrolë
Translated and reviewed by Yurek Hinz
Located in ../ubiquity.templates:220001
208.
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:221001
209.
Use Entire Partition
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:220001
210.
Use Entire Disk
Type: text
Description
Ùżëjë całi disk
Translated and reviewed by Mark Kwidzińsczi
Located in ../ubiquity.templates:221001
201210 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi, Yurek Hinz.