|
18.
|
|
|
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Instalacijski proces može promijeniti veličinu ili izbrisati particije na vašem tvrdom disku. Budi siguran <b>da uradiš backup važnih podataka</b> prije pokretanja ovog programa.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Instalacijski proces može promjeniti veličinu ili izbrisati particije na vašem tvrdom disku. Budi siguran <b>da uradiš backup važnih podataka</b> prije pokretanja ovog programa.
|
|
|
Suggested by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
19.
|
|
|
Warning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Upozorenje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
20.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Gdje se nalazite?
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
In upstream: |
|
Gdje ste?
|
|
|
Suggested by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
21.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Raspored tastature
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
22.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Izaberite raspored tastature
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
In upstream: |
|
Odaberi raspored tastature
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
23.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Kucajte ovdje da testirate vašu tastaturu
|
|
Translated by
Irfan Smajevic
|
|
Reviewed by
Irfan Smajevic
|
In upstream: |
|
Kucajte ovdje za test vaše tastature
|
|
|
Suggested by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
24.
|
|
|
Figure Out Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Odredite raspored tastature
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
25.
|
|
|
Figure out keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Odredi raspored tastature
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
26.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Molimo pritisnite jednu od sljedećih tipki:
|
|
Translated and reviewed by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
27.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Da li je ova tipka prisutna na vašoj tastaturi?
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
In upstream: |
|
Da li je ovaj kljuć prisutan na vašoj tastaturi?
|
|
|
Suggested by
Semir Hodzic
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|