|
|
11.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Staliañ ${RELEASE}
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
Once you answer a few questions, this computer will be ready to use.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Goude bezañ respontet da goulennoù bennak e vo prest hoc'h urzhiataer da vezañ arveret.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
13.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Respont d'ar goulennoù-se a zlefe padout un toulladig munutennoù.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Marteze ho po c'hoant da lenn <a href="release-notes">notennoù an handelv</a> pe <a href="update">hizivaat ar meziant staliañ</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
15.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Marteze ho po c'hoant da lenn <a href="release-notes">notennoù an handelv</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
16.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Marteze ho po c'hoant da <a href="update">hizivaat ar meziant staliañ</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
17.
|
|
|
This is a pre-release of the ${RELEASE} live ${MEDIUM} installer. It is not a final release; that will come with the final release of ${RELEASE} in October 2010.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
18.
|
|
|
The installation process may resize or erase partitions on your hard disk. Be sure to <b>take a full backup of any valuable data</b> before running this program.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Gant ar staliañ e vo admentet pe ziverket parzhadoù war ho kantenn galet. Bezit sur hoc'h eus <b>gwaredet an holl roadennoù talvoudus</b> kent bezañ lañset ar meziant-mañ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
19.
|
|
|
Warning
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Evezh
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
20.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pelec'h emaoc'h o chom ?
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
