|
|
59.
|
|
|
Details
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
বিস্তারিত
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
60.
|
|
|
Your new operating system will now be installed with the following settings:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
আপনার নতুন অপারেটিং সিস্টেম নিম্নোক্ত বৈশিষ্ট্য সমূহ নিয়ে ইনস্টল করা হবে:
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
61.
|
|
|
Advanced...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
উন্নততর ...
|
|
Translated and reviewed by
মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
|
|
62.
|
|
|
_Install Now[ action ]
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a button label, and should be translated as an action.
Omit the [ ... ] from the translation.
|
|
|
|
|
এখনই ইন্সটল করুন(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:57001
|
|
|
63.
|
|
|
Step ${INDEX}/${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ধাপ ${INDEX}/${TOTAL}
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
64.
|
|
|
Quit the installation?
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
ইনস্টল বন্ধ করা হবে?
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:58001
|
|
|
65.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
আপনি সত্যিই কি ইনস্টলেশন বন্ধ করতে চান?
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
66.
|
|
|
Bootloader install failed
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
বুটলোডার ইনস্টল ব্যার্থ হয়েছে
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
67.
|
|
|
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
দুঃখিত, একটি ত্রুটি হয়েছে এবং উল্লিখিত স্থানে বুটলোডার ইন্সটল করা সম্ভব হয়নি।
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
|
|
68.
|
|
|
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
বুটলোডার ইনস্টল করার জন্য অন্য কোন ড্রাইভ নির্বাচন করুন:
|
|
Translated and reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
