Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7988 of 234 results
79.
We're sorry; the installer crashed. Please file a new bug report at https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (do not attach your details to any existing bug) and a developer will attend to the problem as soon as possible. To help the developers understand what went wrong, include the following detail in your bug report, and attach the files /var/log/syslog and /var/log/partman:
Type: text
Description
আমরা দূঃখিত; ইনস্টলার ক্র্যাশ করেছে বা বিধ্বস্থ হয়েছে। দয়া করে এই ত্রুটিটি রিপোর্ট করুন এখানে - https://launchpad.net/ubuntu/+source/ubiquity/+filebug (ইতিমধ্যে রিপোর্টকরা কোনো ত্রুটি বা বাগ রিপোর্টে আপনার তথ্য যুক্ত করবেন না); একজন সংশ্লিষ্ট ডেভেলপার এই সমস্যাটা যতদ্রুত সম্ভব সমাধান করার চেষ্টা করবেন। ডেভেলপার যেন সহজে সমস্যাটি বুঝতে পারে সেজন্য এই তথ্যগুলো আপনার বাগ রিপোর্টে যুক্ত করুন, এবং /var/log/syslog এবং /var/log/partman ফাইলগুলি যুক্ত করুন:
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:70001
80.
New Partition Table...
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
নতুন পার্টিশনের তালিকা...
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:81001
81.
Add...
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
যুক্ত করুন...
Translated by Zenat Rahnuma
Reviewed by Zaki Chowdhury
In upstream:
যুক্ত করুন
Suggested by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:82001
82.
Change...
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
পরিবর্তন করুন...
Translated and reviewed by maitraya
Located in ../ubiquity.templates:83001
83.
Delete
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
মুছে ফেলুন
Translated and reviewed by maitraya
Located in ../ubiquity.templates:84001
84.
Revert
Type: text
Description
An action, displayed on a button or as a menu item.
Type: text
Description
পূর্বাবস্থায় প্রত্যাবর্তন
Translated and reviewed by maitraya
Located in ../ubiquity.templates:85001 ../ubiquity.templates:306001
85.
Recalculating partitions...
Type: text
Description
পার্টিশনের আকার পুনঃনির্ধারণ করা হচ্ছে...
Translated and reviewed by nasir khan saikat
Located in ../ubiquity.templates:86001
86.
Device
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
যন্ত্র
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:87001
87.
Type
Type: text
Description
A column heading in the partitioner. Indicates how the partition is to be
used (ext2, swap, etc.).
ধরণ
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:88001
88.
Mount point
Type: text
Description
A column heading in the partitioner.
মাউন্ট-পয়েন্ট
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:89001
7988 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Aniruddha Adhikary, Colin Watson, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Tanmoy Saha, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, maitraya, mohammad.shahan, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম).