Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5160 of 234 results
51.
How do you want to partition the disk?
Type: text
Description
আপনি কিভাবে ডিস্কটি পার্টিশন করতে চান?
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:51001
52.
This computer has no operating systems on it.
Type: text
Description
এই কম্পিউটারে কোন অপারেটিং সিস্টেম নেই।
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:52001
53.
This computer has ${OS} on it.
Type: text
Description
এই কম্পিউটারে ${OS} রয়েছে।
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:53001
54.
This computer has several operating systems on it.
Type: text
Description
এই কম্পিউটারে একাধিক অপারেটিং সিস্টেম রয়েছে।
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:54001
55.
Where do you want to put ${RELEASE}?
Type: text
Description
${RELEASE}কে কোথায় রাখতে চান?
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:55001
56.
Prepare partitions
Type: text
Description
পার্টিশন প্রস্ততি
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:55001
57.
This will delete ${SYSTEMS} and install ${RELEASE}.
Type: text
Description
SYSTEMS is a comma-separated list of operating systems present on the disk.
এটা করলে ${SYSTEMS} মুছে যাবে এবং ${RELEASE} ইনস্টল হবে।
Translated and reviewed by মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম)
Located in ../ubiquity.templates:57001
58.
Ready to install
Type: text
Description
Type: note
Description
ইনস্টলের জন্য প্রস্তুত
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:58001 ../ubiquity.templates:116001
59.
Details
Type: text
Description
বিস্তারিত
Translated by Colin Watson
Located in ../ubiquity.templates:59001
60.
Your new operating system will now be installed with the following settings:
Type: text
Description
আপনার নতুন অপারেটিং সিস্টেম নিম্নোক্ত বৈশিষ্ট্য সমূহ নিয়ে ইনস্টল করা হবে:
Translated by Evan
Located in ../ubiquity.templates:60001
5160 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Dasgupta, Alok Chakraborty, Aniruddha Adhikary, Colin Watson, Evan, Jamal Uddin, Mahay Alam Khan, Pavlushka, Tanmoy Saha, Ummey Salma, Zaki Chowdhury, Zenat Rahnuma, maitraya, mohammad.shahan, nasir khan saikat, samaresh, মিয়া মোহাম্মদ হুসাইনুজ্জামান (শামীম).