Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
4756 of 234 results
47.
Migrate documents and settings
Type: text
Description
Мигриране на документи и настойки
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../ubiquity.templates:48001
48.
Select any accounts you would like to import. The documents and settings for these accounts will be available after the install completes.
Type: text
Description
Изберете всички акаунти, от които искате да внесете. Документите и настройките на тези акаунти ще бъдат достъпни след като инсталацията завърши.
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubiquity.templates:59001
49.
If you do not wish to import any accounts, select nothing and go to the next page.
Type: text
Description
Ако не желаете да внасяте потребителски акаунти, не избирайте нищо и преминете на следващата страница.
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubiquity.templates:59001
50.
Allocate drive space
Type: text
Description
Разпределяне на дисковото пространство
Translated and reviewed by Svetoslav Stefanov
Located in ../ubiquity.templates:48001
51.
How do you want to partition the disk?
Type: text
Description
Как желаете да разделите диска?
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../ubiquity.templates:51001
52.
This computer has no operating systems on it.
Type: text
Description
Този компютър няма операционни системи на него.
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../ubiquity.templates:52001
53.
This computer has ${OS} on it.
Type: text
Description
Този компютър има инсталирана ${OS}.
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../ubiquity.templates:53001
54.
This computer has several operating systems on it.
Type: text
Description
Този компютър има няколко операционни системи.
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../ubiquity.templates:54001
55.
Where do you want to put ${RELEASE}?
Type: text
Description
Къде искате да инсталирате ${RELEASE}?
Translated by Krasimir Chonov
Located in ../ubiquity.templates:55001
56.
Prepare partitions
Type: text
Description
Подготовка на дисковите дялове
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Подготовка на дяловете
Suggested by Krasimir Chonov
Located in ../ubiquity.templates:55001
4756 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Boyan Sotirov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Pi Squared, Shade, Svetoslav Stefanov.