|
|
152.
|
|
|
This may be due to using an old installer image, or it may be due to a bug in some of the packages listed above. More details may be found in /var/log/syslog. The installer will try to continue anyway, but may fail at a later point, and will not be able to install or remove other packages (possibly including itself) from the installed system. You should first look for newer versions of your installer image, or failing that report the problem to your distributor.
|
|
|
Type: error
Description
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Esto pue debese a que tas usando una imaxe antigua del instalador, o a un erru en dalgunos de los paquetes llistaos a continuación. Pues atopar más detáis en /var/log/syslog. L'instalador intentará continuar de toes formes, pero pue fallar nun puntu postreru, y nun sedrá a instalar o desinstalar otros paquetes (incluyendo, dablemente, elli mesmu) del sistema instaláu. Tendríes de guetar primero nueves versiones de la to imaxe del instalador, o notificar el problema al distribuidor.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Esto pue debese a que ta usando una imaxen antigua del instalador, o a un erru en dalgunos de los paquetes llistaos a continuación. Pue atopar más detáis en /var/log/syslog. L'instalador tentará continuar de toes formes, pero pue fallar nún puntu postreru, y nun sedrá quien a instalar o desinstalar otros paquetes (incluyendo, dablemente, elli mesmu) del sistema instaláu. Tendría de guetar primero nueves versiones de la so imaxen del instalador, o notificar el problema al so distribuidor.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:148001 ../ubiquity.templates:149001
|
|
|
153.
|
|
|
Error while removing packages
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Fallu al desinstalar paquetes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
154.
|
|
|
An error occurred while removing packages:
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Hebo un fallu al desinstalar los paquetes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
155.
|
|
|
Error migrating documents and settings
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Fallu migrando documentos y configuraciones
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
156.
|
|
|
An error occurred while migrating data. More details may be found in /var/log/syslog. The installation will continue, but some or all of the documents and settings you requested may not have been transferred to the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Asocedió un fallu durante la migración de datos. Puen alcontrase más detalles en /var/log/syslog. La instalación continuará, pero dalgunos o tolos documentos y les configuraciones que solicitesti nun se tresfirieron al sistema instaláu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Asocedió un fallu durante la migración de datos. Pueden alcontrase más detalles en /var/log/syslog. La instalación continuará, pero dalgunos o tolos documentos y les configuraciones que solicitó nun se tresfirieron al sistema instaláu.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:151001
|
|
|
157.
|
|
|
Error copying network configuration
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Fallu al copiar la configuración de la rede
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
158.
|
|
|
An error occurred while copying the network settings. The installation will continue, but the network configuration will have to be set up again in the installed system.
|
|
|
Type: error
Description
|
|
|
|
|
Asocedió un fallu al copiar la configuración de rede. La instalación continuará, pero la configuración de la rede va tener que crease otra vuelta nel sistema instaláu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:150001
|
|
|
159.
|
|
|
Calculating files to skip copying...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Calculando ficheros pa escluyir del copiáu...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:157001
|
|
|
160.
|
|
|
Ready when you are...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Preparáu cuando tu lo teas...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Preparáu cuando tú lo teas...
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:149001
|
|
|
161.
|
|
|
Installing language packs
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Instalando los paquetes de llingües
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:158001
|
