|
|
186.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL} at ${SPEED}/s
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lêer ${INDEX} van ${TOTAL} teen ${SPEED}/s
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:192001
|
|
|
187.
|
|
|
File ${INDEX} of ${TOTAL}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Lêer ${INDEX} van ${TOTAL}
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:193001
|
|
|
188.
|
|
|
Installing update
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Besing met installasie van bywerking
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:194001
|
|
|
189.
|
|
|
Error updating installer
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fout met bywerking van installeerder
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
190.
|
|
|
The installer encountered an error while trying to update itself:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Fout met installeerder tydens bywerking van homself:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:195001
|
|
|
191.
|
|
|
USB disk
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Universal Serial Bus.
|
|
|
|
|
USB-skyf
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:196001
|
|
|
192.
|
|
|
CD
|
|
|
Type: text
Description
Translated acronym for Compact Disc.
|
|
|
|
|
CD
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:197001
|
|
|
193.
|
|
|
Please choose the language to use for the install process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kies asseblief die taal vir gebruik tydens die installasieproses. Dit sal die verstektaal word vir hierdie rekenaar.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:198001
|
|
|
194.
|
|
|
Please choose the language used for the configuration process. This language will be the default language for this computer.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kies asseblief die taal vir gebruik tydens die konfigurasieproses. Dit sal die verstektaal word vir hierdie rekenaar.
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:199001
|
|
|
195.
|
|
|
Continue with installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
