Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
166175 of 234 results
166.
Would you like the installer to try to unmount these partitions again?
Type: boolean
Description
Wil jy dat die installeerder poog om hierdie partisies weer te ontheg?
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:168001
167.
Do you want to return to the partitioner?
Type: boolean
Description
Wil jy na die partisieprogram terugkeer?
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:174001
168.
Some of the partitions you created are too small. Please make the following partitions at least this large:
Type: boolean
Description
Sommige van die partisies wat jy geskep het is te klein. Ken asseblief ten minste die volgende grootte toe aan die partisies:
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:174001
169.
If you do not go back to the partitioner and increase the size of these partitions, the installation may fail.
Type: boolean
Description
Indien jy nie terugkeer na die partisieprogram en die grootte van hierdie partisies vermeerder nie, kan die installasie faal.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:174001
170.
System Configuration
Type: text
Description
Stelselkonfigurasie
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:176001
171.
Welcome
Type: text
Description
Type: text
Description
Welkom
Translated by Heybes
Located in ../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
172.
Network configuration
Type: text
Description
Netwerkkonfigurasie
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:178001
173.
Software selection
Type: text
Description
Sagtewarekeuse
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:176001
174.
Applying configuration
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:181001
175.
Language
Type: text
Description
Taal
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:179001
166175 of 234 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid van Wyngaard, Dimitri John Ledkov, Heybes, Marsel Pretorius, Meester.