Ubuntu
ubiquity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
36 → 45 of 234 results First • • • Last
36.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
Jou rekenaar se naam:
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:37001
37.
The name it uses when it talks to other computers.
 
Type: text
Description
Die naam wat gebruik word om met ander rekenaars te kommunikeer.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:38001
38.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
 
Type: text
Description
Jy loop in foutopsporingmodus. Moenie 'n waardevolle wagwoord gebruik nie.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:43001
39.
Short password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Kort wagwoord
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
40.
Weak password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Swak wagwoord
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
41.
Fair password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Redelike wagwoord
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:47001 ../ubiquity.templates:346001
42.
Good password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Goeie wagwoord
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:48001 ../ubiquity.templates:347001
43.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Sterk wagwoord
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
44.
Log in automatically
 
Type: text
Description
Inteken automaties
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../ubiquity.templates:50001
45.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
Vereis my wagwoord om in te teken
Translated and reviewed by Dawid van Wyngaard
Located in ../ubiquity.templates:51001
36 → 45 of 234 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid van Wyngaard, Dimitri John Ledkov, Heybes, Marsel Pretorius, Meester.