|
27.
|
|
|
<em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy. It can also be used to merge mathematical data into Abiword documents.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:7
|
|
28.
|
|
|
While Abiword and Gnumeric are considered lightweight, they provide almost all of the functions of the OpenOffice suite.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
ในขณะที่ Abiword และ Gnumeric นั้นเบามาก แต่ก็ประกอบไปด้วยความสามารถของโปรแกรมอย่าง OpenOffice.org ไว้ได้เป็นอย่างดี
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:8
|
|
29.
|
|
|
For power users, the OpenOffice.org suite is available in just a few clicks – just install it from the Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:10
|
|
30.
|
|
|
Few good tips for beginners
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
คำแนะนำดี ๆ สำหรับผู้เริ่มต้น
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:1
|
|
31.
|
|
|
Use the Application Finder (under Applications → Accessories) to launch any program on your system – one you lost on the menu or even one you didn't know existed!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
ใช้โปรแกรมค้นหาโปรแกรม (ในโปรแกรม → เครื่องมือเครื่อใช้) เพื่อเรียกโปรแกรมใด ๆ ในระบบของคุณ - ในกรณีที่มีบางอย่างหายไปจากเมนู หรือบางอย่างที่คุณไม่เคยรู้มาก่อนว่ามี!
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:6
|
|
32.
|
|
|
Catfish is a great application for finding those files you lost on your harddrive. It is quick and easy to use for beginners and experts alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
Catfish เป็นโปรแกรมที่ดีที่จะใช้ในการค้นหาแฟ้มที่หายไปจากฮาร์ดไดรว์ของคุณ มันใช้ได้ง่ายและเร็วตั้งแต่ระดับผู้เริ่มต้นไปจนถึงผู้เชี่ยงชาญ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:7
|
|
33.
|
|
|
Also in the accessories, you can find a slick calculator. Need to calculate disk partitions? Use the calculator, it couldn't be easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
นอกจากนี้ในเครื่องมือเครื่องใช้ คุณจะพบเครื่องคิดเลข ต้องการคำนวนพาร์ทิชันหรือ? การใช้เครื่องคิดเลขนั้นมันไม่ง่ายเลย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:8
|
|
34.
|
|
|
Congratulations!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
ขอแสดงความยินดี!
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
|
|
35.
|
|
|
You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 10.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
36.
|
|
|
This exciting software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
ซอฟต์แวร์ที่มีอยู่นี้นำมาให้คุณโดยไม่มีค่าใช้จ่ายหรือค่าธรรมเนียมใด ๆ เพื่อให้คุณใช้หรือทำสิ่งใด ๆ ที่คุณต้องการ หรือแม้แต่การนำไปแบ่งปับต่อ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:7
|