Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2130 of 43 results
21.
New to Linux?
type: Content of: <h1>
มือใหม่สำหรับลินุกซ์?
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:1
22.
If you are new to linux and Xubuntu, you probably wonder how to find all the drivers and programs you will need. Please do not do that. The drivers needed for your system are being installed as you read this.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ถ้าคุณยังใหม่สำหรับลินุกซ์และ Xubuntu คุณอาจสงสัยว่าจะหาไดรเวอร์และโปรแกรมที่คุณต้องการได้อย่างไร ไม่ต้องทำอะไรทั้งสิ้น ไดรเวอร์ที่จำเป็นสำหรับระบบของคุณได้ติดตั้งลงไปแล้วในขณะที่คุณกำลังอ่านอยู่นี้
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:6
23.
After the installation completes, take a few minutes, hours, or even days to try out the new software. We think you will be amazed at the few things you need to add.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:7
24.
If you find yourself wanting something else, please check the <em>Ubuntu Software Center</em> out. It is much easier than searching the internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:8
25.
Lighter alternatives for your office
type: Content of: <h1>
ทางเลือกเบา ๆ สำหรับงานสำนักงานของคุณ
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/xubuntu/slides/office.html:1
26.
<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known document formats. You will have access to any fonts installed in your system and editing documents is a breeze.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Abiword</em> คือโปรแกรมประมวลผลคำ ซึ่งสามารถอ่านเอกสารได้ทุกรูปแบบที่รู้จัก คุณสามารถเข้าถึงทุกแบบอักษรที่ติดตั้งไว้ในระบบของคุณได้ และแก้ไขเอกสารได้อย่างรวดเร็ว
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/xubuntu/slides/office.html:6
27.
<em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy. It can also be used to merge mathematical data into Abiword documents.
type: Content of: <div><div><ul><li>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/office.html:7
28.
While Abiword and Gnumeric are considered lightweight, they provide almost all of the functions of the OpenOffice suite.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ในขณะที่ Abiword และ Gnumeric นั้นเบามาก แต่ก็ประกอบไปด้วยความสามารถของโปรแกรมอย่าง OpenOffice.org ไว้ได้เป็นอย่างดี
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/xubuntu/slides/office.html:8
29.
For power users, the OpenOffice.org suite is available in just a few clicks – just install it from the Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><p>
(no translation yet)
Located in slideshows/xubuntu/slides/office.html:10
30.
Few good tips for beginners
type: Content of: <h1>
คำแนะนำดี ๆ สำหรับผู้เริ่มต้น
Translated by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Reviewed by SiraNokyoongtong
Located in slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:1
2130 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong.