|
|
33.
|
|
|
Also in the accessories, you can find a slick calculator. Need to calculate disk partitions? Use the calculator, it couldn't be easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
นอกจากนี้ในเครื่องมือเครื่องใช้ คุณจะพบเครื่องคิดเลข ต้องการคำนวนพาร์ทิชันหรือ? การใช้เครื่องคิดเลขนั้นมันไม่ง่ายเลย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:8
|
|
|
34.
|
|
|
Congratulations!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ขอแสดงความยินดี!
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
|
|
|
35.
|
|
|
You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 10.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
36.
|
|
|
This exciting software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
ซอฟต์แวร์ที่มีอยู่นี้นำมาให้คุณโดยไม่มีค่าใช้จ่ายหรือค่าธรรมเนียมใด ๆ เพื่อให้คุณใช้หรือทำสิ่งใด ๆ ที่คุณต้องการ หรือแม้แต่การนำไปแบ่งปับต่อ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
37.
|
|
|
Since you are installing this software using the Xubuntu Desktop CD, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:9
|
|
|
38.
|
|
|
We truly hope that you enjoy using this distribution as much as we enjoy bringing it to you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
เราเชื่อเป็นอย่างมากว่าคุณจะใช้งานชุดแจกจ่ายนี้อย่างสนุก เหมือนที่เรารู้สึกสนุกที่ได้นำมันมาให้กับคุณ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
39.
|
|
|
Xfce Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
สภาพแวดล้อมพื้นโต๊ะ Xfce
|
|
Translated by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
Reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
Xubuntu uses the <em>Xfce desktop environment</em>. This allows the developers to bring you a system which is sleek and useful.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xubuntu ใช้ <em>สภาพแวดล้อมพื้นโต๊ะ Xfce</em> นี่เป็นตัวที่ทำให้นักพัฒนาแสดงระบบขึ้นมาให้คุณได้ อย่างสวยงามและใช้งานได้เต็มที่
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:6
|
|
|
41.
|
|
|
Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xfce คือการรวมตัวของโปรแกรมที่มีความสามารถเต็มประสิทธิภาพสำหรับสภาพแวดล้อมพื้นโต๊ะ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:7
|
|
|
42.
|
|
|
Xfce is also a development platform providing several libraries, that help programmers create applications that fit in well with the desktop environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xfce ยังเป็นแพลตฟอร์มการพัฒนาซึ่งรวมไลบรารีไว้อย่างมากอีกด้วย นั่นจะช่วยให้ผู้เขียนโปรแกรมสามารถเขียนโปรแกรมที่เข้ากับสภาพแววล้อมพื้นโต๊ะได้เป็นอย่างดี
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:8
|
