|
|
32.
|
|
|
Catfish is a great application for finding those files you lost on your harddrive. It is quick and easy to use for beginners and experts alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Catfish - это отличное приложение для поиска тех файлов, которые вы потеряли на своём жёстком диске. Его легко и просто использовать как начинающим пользователям компьютера, так и экспертам.
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:7
|
|
|
33.
|
|
|
Also in the accessories, you can find a slick calculator. Need to calculate disk partitions? Use the calculator, it couldn't be easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Так же в комплектации вы можете найти отличный калькулятор. Хотите рассчитать размер разделов на диске? Используйте калькулятор, нет ничего проще.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:8
|
|
|
34.
|
|
|
Congratulations!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Поздравляем!
|
|
Translated by
Yuri Tkachenko
|
|
Reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
|
|
|
35.
|
|
|
You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 10.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Вы выбрали установку последней версии Xubuntu, 10.10.
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
36.
|
|
|
This exciting software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Эти восхитительные программы доступны бесплатно для вашего использования или тем, с кем вы поделитесь.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
37.
|
|
|
Since you are installing this software using the Xubuntu Desktop CD, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Не стесняйтесь изучать рабочую среду Xubuntu во время её установки с компакт-диска на ваш компьютер. После установки ваш рабочий стол будет выглядеть точно так же.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:9
|
|
|
38.
|
|
|
We truly hope that you enjoy using this distribution as much as we enjoy bringing it to you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Мы искренне надеемся, что вам понравится работать с этим дистрибутивом, так же как нам нравится делать его для вас.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
39.
|
|
|
Xfce Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Окружение рабочего стола Xfce
|
|
Translated and reviewed by
Vadim Rutkovsky
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
Xubuntu uses the <em>Xfce desktop environment</em>. This allows the developers to bring you a system which is sleek and useful.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xubuntu использует <em>окружение рабочего стола Xfce</em>. Это позволило разработчикам создать для вас систему, которая является быстрой и удобной.
|
|
Translated and reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:6
|
|
|
41.
|
|
|
Xfce is a collection of programs that together provide a full-featured desktop environment.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xfce - это набор программ, которые вместе представляют собой полнофункциональное рабочее окружение.
|
|
Translated and reviewed by
Basic
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:7
|
