|
|
31.
|
|
|
Use the Application Finder (under Applications → Accessories) to launch any program on your system – one you lost on the menu or even one you didn't know existed!
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Folosiți Localizatorul de aplicații (în Aplicații → Accesorii) pentru a lansa orice program din sistemul dumneavoastră - unul pe care l-ați pierdut în meniu sau chiar și unul care nu ați știut că există!
|
|
Translated by
Chris N
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:6
|
|
|
32.
|
|
|
Catfish is a great application for finding those files you lost on your harddrive. It is quick and easy to use for beginners and experts alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Catfish este o aplicație excelentă pentru găsirea fișierelor pe care le-ați pierdut pe hard disc. Este rapid și ușor de folosit atât pentru experți, cât și pentru începători.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:7
|
|
|
33.
|
|
|
Also in the accessories, you can find a slick calculator. Need to calculate disk partitions? Use the calculator, it couldn't be easier.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Tot în Accesorii, puteți găsi și un calculator isteț. Trebuie să calculați mărimea partițiilor de pe hard disc? Folosiți calculatorul, nici n-ar putea fi mai ușor.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:8
|
|
|
34.
|
|
|
Congratulations!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Felicitări!
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:2
|
|
|
35.
|
|
|
You have chosen to install the latest version of Xubuntu, 10.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Ați ales să instalați cea mai nouă versiune a Xubuntu, 10.10.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
36.
|
|
|
This exciting software is brought to you free of any fees, for your use and any others you want to share it with.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Acest program încântător vă este oferit gratuit, pentru uzul dumneavoastră și al oricăror alte persoane cu care doriți să îl împărțiți.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
37.
|
|
|
Since you are installing this software using the Xubuntu Desktop CD, feel free to examine things as it installs. After the installation, the desktop will look much the same as it does now.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
De vreme ce instalați acest software utilizând CD-ul Xubuntu Desktop, nu ezitați să examinați totul în timpul instalării. După instalare, desktopul va arăta cam la fel ca acum.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/00_welcome.html:9
|
|
|
38.
|
|
|
We truly hope that you enjoy using this distribution as much as we enjoy bringing it to you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Sperăm din toată inima că vă veți bucura de utilizarea acestei distribuții la fel de mult cât ne bucurăm noi să v-o oferim.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
39.
|
|
|
Xfce Desktop Environment
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Mediul desktop Xfce
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:1
|
|
|
40.
|
|
|
Xubuntu uses the <em>Xfce desktop environment</em>. This allows the developers to bring you a system which is sleek and useful.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Xubuntu folosește <em>Mediul desktop Xfce</em>. Aceasta permite programatorilor să vă ofere un sistem inteligent și util.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/xfce.html:6
|
