|
|
21.
|
|
|
New to Linux?
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Folosiți Linux pentru prima dată?
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
If you are new to linux and Xubuntu, you probably wonder how to find all the drivers and programs you will need. Please do not do that. The drivers needed for your system are being installed as you read this.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dacă folosiți pentru prima dată Linux și Xubuntu, probabil vă întrebați cum puteți găsi toate driverele și programele de care aveți nevoie. Nu vă faceți probleme. Driverele necesare pentru sistemul dumneavoastră se instalează chiar în timp ce citiți aceste rânduri.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:6
|
|
|
23.
|
|
|
After the installation completes, take a few minutes, hours, or even days to try out the new software. We think you will be amazed at the few things you need to add.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
După finalizarea instalării, acordați-vă câteva minute, ore sau chiar zile pentru a încerca noile programe. Veți fi uimit cât de puține lucruri mai aveți de adăugat.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:7
|
|
|
24.
|
|
|
If you find yourself wanting something else, please check the <em>Ubuntu Software Center</em> out. It is much easier than searching the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dacă doriți alte aplicații, căutați în <em>Centrul software Ubuntu</em>. Este mult mai ușor decât să căutați pe Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:8
|
|
|
25.
|
|
|
Lighter alternatives for your office
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Alternative mai simple pentru biroul dumneavoastră.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
26.
|
|
|
<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known document formats. You will have access to any fonts installed in your system and editing documents is a breeze.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Abiword</em> este un procesor de text care poate deschide aproape toate formatele de documente cunoscute. Veți avea acces la orice font instalat în sistemul dumneavoastră, iar editarea documentelor este extrem de ușoară.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:6
|
|
|
27.
|
|
|
<em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy. It can also be used to merge mathematical data into Abiword documents.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gnumeric</em> este un program pentru foaie de calcul cu accent pe precizie. Poate fi utilizat și pentru a integra date matematice în documente Abiword.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:7
|
|
|
28.
|
|
|
While Abiword and Gnumeric are considered lightweight, they provide almost all of the functions of the OpenOffice suite.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Deși Abiword și Gnumeric sunt considerate programe simple, ele oferă aproape toate funcțiile suitei de programe OpenOffice.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
For power users, the OpenOffice.org suite is available in just a few clicks – just install it from the Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Pentru funcții mai complexe, suita OpenOffice.org este disponibilă la doar câteva clicuri – instalați-o din Centrul software Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:10
|
|
|
30.
|
|
|
Few good tips for beginners
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Câteva sfaturi utile pentru începători
|
|
Translated by
Chris N
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:1
|
