|
|
13.
|
|
|
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Behøver du hjelp kan du forsøke <em>Hjelp</em> fra Programmenyen, eller hjelp-menyen i de fleste ordinære programmer.
|
|
Translated and reviewed by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om du treng hjelp, kan du prøva <em>Hjelp</em> frå System-menyen, eller bruke hjelpmenyen i dei fleste vanlege program.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
|
|
|
14.
|
|
|
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Dere flere måter å få hjelp på, inkludert vår IRC kanal <em>#xubuntu</em> på <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC nettverket, som du kan bli med ved å <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">klikke her</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det er fleire måtar å få hjelp på, mellom anna IRC-kanalen vår <em>#xubuntu</em> på <a href="http://freenode.net/">Freenode</a>-nettverket. Dette kan du kople deg til ved å <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">trykke her</a>.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
For en full liste av støtte. se <a href="http://xubuntu.org/help">Hjelp & Støttesiden</a> på vår hjemmeside.
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For ei full oversikt over støttealternativ, sjå sida for <a href="http://xubuntu.org/help">Hjelp og støtte</a> på nettstaden vår.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Multimediaprogrammer
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Multimediaprogram
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>GIMP</em> (finnes under Programmer → Grafikk) er et bilderedigeringsprogram som tillater så mye eller så lite manipulering av bildene som du ønsker. Det kan brukes til å konstruere eller modifisere fotografier og bilder.
|
|
Translated by
Potet
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<em>GIMP</em> (finst under Program → Grafikk) er eit program for biletredigering, der du vel i kor stor grad bileta dine skal manipulerast. Du kan lage bilete eller endre foto og bilete.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
For å gi dine ører noe å nyte, prøv <em>Exaile Musikk Spiller</em>. Den kan spille av all din musikk, fra mp3'er, CD og nettradio.
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøv musikkspelaren <em>Exaile</em>. Den kan spele all musikken din, alt i frå MP3 til CD og nettradio.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Hvis du trenger å brenne en CD eller DVD, sjekk <em>Brasero</em>. Det er veldig enkelt å bruke og vil også brenne bildet av Xubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Treng du å brenne ein CD eller DVD, prøv <em>Brasero</em>. Den er enkel å bruka, og kan til og med brenna Xubuntu-diskbiletet for deg.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Alle disse programmene er tilgjengelig via live CD'en, også mens du installerer Xubuntu. Vær litt eventyrlysten!
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle desse programma er tilgjengelege på live-CD-en, også under installasjonen.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
|
|
21.
|
|
|
New to Linux?
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Ny Linuxbruker?
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ny Linux-brukar?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
If you are new to linux and Xubuntu, you probably wonder how to find all the drivers and programs you will need. Please do not do that. The drivers needed for your system are being installed as you read this.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Om du ikke har brukt Linux eller Xubuntu før, lurer du nok på hvor du finner driverne og programmene du trenger. Det er det ingen grunn til. Driverne du behøver installeres mens du leser denne teksten.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om du ikkje har brukt Linux eller Xubuntu før, lurar du nok på kvar du skal finne programma og drivarane du treng. Det er det ingen grunn til. Drivarane systemet treng vert installert medan du les dette.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-xubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:6
|
