|
|
14.
|
|
|
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">여기를 클릭</a>해서 가입할 수 있는 <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network의 IRC 채널 <em>#xubuntu</em>를 포함해서 도움을 얻을 수 있는 다양한 방법이 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
|
|
|
15.
|
|
|
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
지원방법을 나열한 목록은 우리 웹 사이트의 <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> 에서 확인하실 수 있습니다.
|
|
Translated by
Lyuso
|
|
Reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
|
|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
멀티미디어 응용프로그램들
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>김프(GIMP)</em> (응용프로그램 → 그래픽) 는 당신이 선택한 이미지를 다듬을 수 있는 이미지 편집기 입니다. 이 프로그램으로 그림을 그리거나 사진과 그림을 편집할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
귀를 즐겁게 하기 위해서 <em>Exaile Music Player</em>를 이용하세요. 이 프로그램은 mp3부터 CD, 실시간 인터넷 라디오까지 모든 음악을 재생할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
CD나 DVD를 굽고 싶으시면 <em>Brasero</em>를 사용해보세요. 사용하기 쉽고, Xubuntu 이미지도 구울 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
이러한 모든 응용프로그램들을 라이브CD로 설치하는 동안에도 모두 사용할 수 있습니다. 체험해보세요!
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
|
|
21.
|
|
|
New to Linux?
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
새로운 리눅스?
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
If you are new to linux and Xubuntu, you probably wonder how to find all the drivers and programs you will need. Please do not do that. The drivers needed for your system are being installed as you read this.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
리눅스나 Xubuntu를 처음 사용해보신다면, 드라이버와 프로그램들을 어떻게 설치해야할지 궁금할 것입니다. 걱정하지 마세요. 필요한 드라이버들은 이 글을 읽고 있는 동안 설치되고 있습니다.
|
|
Translated by
Seung Soo, Ha
|
|
Reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:6
|
|
|
23.
|
|
|
After the installation completes, take a few minutes, hours, or even days to try out the new software. We think you will be amazed at the few things you need to add.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
설치가 완료되면 한동안 새로운 소프트웨어를 사용하는데 익숙해져 보세요. 별다른 프로그램을 설치하지 않아도 된다는 것을 깨달을 수 있을 것입니다.
|
|
Translated by
Seung Soo, Ha
|
|
Reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:7
|
