Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 43 results
1.
The Applications Menu
type: Content of: <h1>
어플리케이션 매뉴
Translated by Lyuso on 2010-03-21
Reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
2.
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
type: Content of: <div><div><ul><li>
어플리케이션 매뉴는 상단 페널의 왼쪽 구석에서 발견하실 수 있습니다.
Translated by Lyuso on 2010-03-21
Reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
3.
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>우분투 소프트웨어센터</em>는 당신의 의지대로 소프트웨어를 추가하거나 제거 할 수 있도록 해줍니다.
Translated by Lyuso on 2010-03-21
Reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
4.
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>설정 메뉴</em>는 당신의 시스템이 어떻게 동작하고 보여질지를 조정할 수 있도록 해줍니다.
Translated by Lyuso on 2010-03-21
Reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
5.
All the applications installed in your system organized by category.
type: Content of: <div><div><ul><li>
당신의 시스템에 설치된 모든 소프트웨어는 카테고리별로 분류됩니다.
Translated by Lyuso on 2010-03-21
Reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
6.
Games in Xubuntu
type: Content of: <h1>
Xubuntu 의 게임
Translated by Lyuso on 2010-03-21
Reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
7.
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Xubuntu는 환상적인 종류의 게임과 함께 당신에게 다가갑니다. 많은 이름의 게임이 당신에게 알려져 있지 않지만, 이제는 아닙니다.
Translated and reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
8.
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications &rarr; Games) for a Tetris look-alike.
type: Content of: <div><div><ul><li>
테트리스를 찾기 위해 <em>쿼드라페슬</em> (응용 프로그램 &rarr; 게임)을 보세요.
Translated by Lyuso on 2010-03-21
Reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
9.
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>AisleRiot Solitaire</em>는 당신이 35 종류의 다른 종류의 카드놀이를 결정할 수 있도록 할 것입니다. 확실히 즐길 거리가 있지요?
Translated by Lyuso on 2010-03-21
Reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
10.
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
우분투 저장소에는 설치를 기다리는 더 많은 게임들이 있습니다. 그 게임들을 <em>우분투 소프트웨어 센터</em>에서 확인하세요.
Translated and reviewed by Bundo on 2010-03-21
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Lyuso, MinSoo Kim, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha.