|
|
16.
|
|
|
Multimedia applications
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
יישומי מולטימדיה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
|
|
|
17.
|
|
|
<em>GIMP</em> (listed under Applications → Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>GIMP</em> (מופיע תחת יישומים ← גרפיקה) הנו עורך גרפיקה המאפשר לערוך תמונות כאוות נפשכם. ניתן להשתמש בתכנה כדי לבנות תמונות או לשנות צילומים ותמונות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
|
|
|
18.
|
|
|
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
כדי להנעים את זמנכם תוכלו לעשות סיבוב על <em>נגן המוזיקה Exaile</em>. הנגן מסוגל לנגן את כל סוגי המוזיקה החל מ־mp3 דרך תקליטורים ועד תחנות רדיו מקוונות.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
|
|
|
19.
|
|
|
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
אם תזדקקו לצרוב תקליטור או DVD, נסו את <em>Brasero</em>. התכנה קלה מאוד לשימוש ואפילו תאפשר לכם לצרוב לעצמכם תקליטור של זובונטו.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
|
|
|
20.
|
|
|
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
כל היישומים האלו זמינים בתקליטור החי, אפילו בזמן ההתקנה. היו הרפתקנים!
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
|
|
|
21.
|
|
|
New to Linux?
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
חדשים בלינוקס?
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
If you are new to linux and Xubuntu, you probably wonder how to find all the drivers and programs you will need. Please do not do that. The drivers needed for your system are being installed as you read this.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
אם אתם חדשים בלינוקס ובזובונטו, אתם ודאי תוהים כיצד למצוא את כל מנהלי ההתקנים והתוכנות להם תזדקקו. חסכו זאת מעצמכם, מנהלי ההתקנים הדרושים על ידי המערכת מותקנים בעודכם קוראים טקסט זה.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:6
|
|
|
23.
|
|
|
After the installation completes, take a few minutes, hours, or even days to try out the new software. We think you will be amazed at the few things you need to add.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
לאחר סיום ההתקנה, הקדישו מספר דקות, שעות ואפילו ימים כדי לחקור את התוכנות החדשות שהותקנו. אנו מאמינים שאתם תידהמו כמה מעט דברים עליכם להוסיף.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:7
|
|
|
24.
|
|
|
If you find yourself wanting something else, please check the <em>Ubuntu Software Center</em> out. It is much easier than searching the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
אם תמצאו עצמכם מעוניינים במשהו נוסף, תוכלו לבקר ב<em>מרכז התכנה של אובונטו</em>. פשוט בהרבה מלחפש באינטרנט.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:8
|
|
|
25.
|
|
|
Lighter alternatives for your office
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
חלופות קלילות ליישומים המשרדיים שלכם
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:1
|
