Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 43 results
11.
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
type: Content of: <div><div><p>
כמו כן, ישנם כמה משחקים הזמינים בתקליטור החי, בהם ניתן לשחק בעת ההתקנה. קדימה לבלות!
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
12.
Getting help with Xubuntu
type: Content of: <h1>
קבלת עזרה עם זובונטו
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
13.
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
אם יש לך צורך בעזרה, ניתן לפנות אל ה<em>עזרה</em> שבתפריט היישומים או אל תפריט העזרה המופיע ברוב היישומים.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
14.
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
ישנן דרכים נוספות לקבלת עזרה, כולל ערוץ ה־IRC שלנו <em>#xubuntu</em> ברשת ה־IRC ‏<a href="http://freenode.net/">Freenode</a>, אליה תוכלו להצטרף על ידי <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">לחיצה כאן</a>.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
15.
For a complete list of support methods, see the <a href="http://xubuntu.org/help">Help & Support page</a> on our website.
type: Content of: <div><div><p>
לרשימה מלאה של השיטות לקבלת התמיכה, עיינו בעמוד <a href="http://xubuntu.org/help">עזרה ותמיכה</a> באתר שלנו.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:9
16.
Multimedia applications
type: Content of: <h1>
יישומי מולטימדיה
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:1
17.
<em>GIMP</em> (listed under Applications &rarr; Graphics) is an image editor that allows as much or as little manipulation of the images as you choose. It can be used to construct images or modify photos and images.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>GIMP</em> (מופיע תחת יישומים &larr; גרפיקה) הנו עורך גרפיקה המאפשר לערוך תמונות כאוות נפשכם. ניתן להשתמש בתכנה כדי לבנות תמונות או לשנות צילומים ותמונות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:6
18.
For your listening pleasure, give <em>Exaile Music Player</em> a spin. It is capable of playing all your music, from mp3 to CD to live radio on the internet.
type: Content of: <div><div><ul><li>
כדי להנעים את זמנכם תוכלו לעשות סיבוב על <em>נגן המוזיקה Exaile</em>. הנגן מסוגל לנגן את כל סוגי המוזיקה החל מ־mp3 דרך תקליטורים ועד תחנות רדיו מקוונות.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:7
19.
If you need to burn a CD or DVD, check out <em>Brasero</em>. It is very easy to use and will even burn the Xubuntu image for you.
type: Content of: <div><div><ul><li>
אם תזדקקו לצרוב תקליטור או DVD, נסו את <em>Brasero</em>. התכנה קלה מאוד לשימוש ואפילו תאפשר לכם לצרוב לעצמכם תקליטור של זובונטו.
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:8
20.
All of these applications are available on the live CD, even while installing. Be adventurous!
type: Content of: <div><div><p>
כל היישומים האלו זמינים בתקליטור החי, אפילו בזמן ההתקנה. היו הרפתקנים!
Translated and reviewed by Yaron
Located in slideshows/xubuntu/slides/more-apps.html:10 slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:10
1120 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Liel Fridman, Shir, Yaron.