|
|
21.
|
|
|
New to Linux?
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Uus Linuxi kasutaja?
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:1
|
|
|
22.
|
|
|
If you are new to linux and Xubuntu, you probably wonder how to find all the drivers and programs you will need. Please do not do that. The drivers needed for your system are being installed as you read this.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kui oled uus Linuxi ja Xubuntu kasutaja, siis ilmselt muretsed, kuidas leida kõik vajalikud programmid ja draiverid. Reeglina pole seda vaja. Sinu süsteemi jaoks vajalikke draivereid paigaldatakse just praegu.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:6
|
|
|
23.
|
|
|
After the installation completes, take a few minutes, hours, or even days to try out the new software. We think you will be amazed at the few things you need to add.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kui paigaldamine on valmis, võta paar minutit, tundi või isegi päeva aega uue tarkvara proovimiseks. Me arvame, et hämmastud, kui vähe asju on vaja lisada.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:7
|
|
|
24.
|
|
|
If you find yourself wanting something else, please check the <em>Ubuntu Software Center</em> out. It is much easier than searching the internet.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kui aga leiad, et soovid lisa, siis vaata palun <em>Ubuntu tarkvarakeskusesse</em>. Selle abil tarkvara paigaldamine on lihtsam kui Internetist otsimine.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/new-to-linux.html:8
|
|
|
25.
|
|
|
Lighter alternatives for your office
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Kergemad alternatiivid sinu kontoritöö jaoks
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
26.
|
|
|
<em>Abiword</em> is a word processor, which can read almost all known document formats. You will have access to any fonts installed in your system and editing documents is a breeze.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Abiword</em> on tekstitöötlusprogramm, mis suudab lugeda peaaegu kõiki tuntud dokumendivorminguid. Sul on ligipääs kõigile süsteemi paigaldatud fontidele ja dokumentide redigeerimine sujub raskusteta.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:6
|
|
|
27.
|
|
|
<em>Gnumeric</em> is a spreadsheet program with an emphasis on accuracy. It can also be used to merge mathematical data into Abiword documents.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>Gnumeric</em> on tabelarvutusprogram, mis rõhub täpsusele. Seda saab kasutada ka matemaatilste andmete liitmiseks Abiwordi dokumentidele.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:7
|
|
|
28.
|
|
|
While Abiword and Gnumeric are considered lightweight, they provide almost all of the functions of the OpenOffice suite.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Kuigi Abiwordi ja Gnumericut loetakse kergekaalulisteks, pakuvad need siiski peaaegu kõiki OpenOffice'i paketi funktsioone.
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
For power users, the OpenOffice.org suite is available in just a few clicks – just install it from the Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Suuremate vajadustega kasutajatele on ainult mõne klõpsu kaugusel saadaval OpenOffice.org pakett – lihtsalt paigalda see Ubuntu tarkvarakeskusest.
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/office.html:10
|
|
|
30.
|
|
|
Few good tips for beginners
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Mõned head nõuanded algajatele
|
|
Translated and reviewed by
Heiki Nooremäe
|
|
|
|
Located in
slideshows/xubuntu/slides/tips-beginners.html:1
|
