Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 43 results
1.
The Applications Menu
type: Content of: <h1>
Rakenduste menüü
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
2.
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ülemise paneeli vasakus nurgas asuvas rakenduste menüüs on...
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov on 2010-04-14
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
3.
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Ubuntu tarkvarakeskus</em>, mis võimaldab sul rakendusi oma soovi järgi lisada või eemaldada.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
4.
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Seadistuste menüü</em>, kus saad määrata, kuidas töölaud toimib ja välja näeb.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
5.
All the applications installed in your system organized by category.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Kõik su süsteemi paigaldatud rakendused järjestatuna kategooriate järgi.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
6.
Games in Xubuntu
type: Content of: <h1>
Mängud Xubuntus
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
7.
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Xubuntus on fantastiline mängude valik. Paljud nimed võivad olla tundmatud, aga mängud ise vaevalt.
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov on 2010-04-14
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
8.
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications &rarr; Games) for a Tetris look-alike.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Tetrise teisik on <em>Quadrapassel</em> (Rakendused &rarr; Mängud).
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
9.
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>AisleRiot Solitaire</em> võimaldab valida 35 erineva pasjansitüübi hulgast! Kindlasti leiad mõne meeldiva.
Translated and reviewed by Mihkel Tõnnov on 2010-04-14
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
10.
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ubuntu paketivaramutes on paigaldamiseks veel palju rohkem mänge – vaata mängude kategooriat <em>Ubuntu tarkvarakeskuses</em>.
Translated and reviewed by Heiki Nooremäe on 2010-04-11
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heiki Nooremäe, Kristjan Vool, Mihkel Tõnnov, mahfiaz.