Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
514 of 43 results
5.
All the applications installed in your system organized by category.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Всички приложения в системата ви, организирани по категории.
Translated by Blagovest Petrov
Reviewed by Boyan Sotirov
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
6.
Games in Xubuntu
type: Content of: <h1>
Игри във Xubuntu
Translated by Blagovest Petrov
Reviewed by Boyan Sotirov
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
7.
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Xubuntu идва при вас с фантастична селекция от игри. Дори и да не разпознавате имената, самите игри ще ви бъдат познати!
Translated and reviewed by Boyan Sotirov
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
8.
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications &rarr; Games) for a Tetris look-alike.
type: Content of: <div><div><ul><li>
За пример вземете <em>Quadrapassel</em> , в която ще откриете множество прилики с Тетрис.
Translated by Александър Вълчев
Reviewed by Boyan Sotirov
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
9.
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>AisleRiot Solitaire</em> ви дава възможност да си изберете една от 35 вариации на пасианса! Със сигурност ще намерите една, с която да се забавлявате?
Translated by Александър Вълчев
Reviewed by Boyan Sotirov
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
10.
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Има още много игри в хранилищата на Убунту от които да си изберете - Просто отворете графата Игри в <em>Управление на софтуер на Убунту</em>.
Translated by Miroslav Hadzhiev
Reviewed by Pi Squared
In upstream:
Има още много игри в хранилищата на Убунту от които да си изберете - Просто отворете графата Игри в <em>Убунту Софтуерен Център</em>.
Suggested by Boyan Sotirov
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
11.
There are a bunch of games available on the live CD as well, which you can enjoy while installing. Have fun!
type: Content of: <div><div><p>
Има също така налични куп игри на живото CD, на които можете да се насладите докато инсталирате. Забавлявайте се!
Translated and reviewed by Boyan Sotirov
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:11
12.
Getting help with Xubuntu
type: Content of: <h1>
Получаване на помощ във Xubuntu.
Translated and reviewed by Boyan Sotirov
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:1
13.
If you need help, try <em>Help</em> in the Applications menu, or the help menu available in most applications.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Ако се нуждаете от помощ, опитайте <em>Помощ</em> в менюто Приложения, или в Помощ менюто, налично в повечето приложения.
Translated and reviewed by Boyan Sotirov
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:6
14.
There are more ways to get help, including our IRC channel <em>#xubuntu</em> on the <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC network, which you can join by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Има много начини да получите помощ, включително нашият IRC канал <em>#xubuntu</em> на <a href="http://freenode.net/">Freenode</a> IRC мрежа, на който може да се присъедините на <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=xubuntu&nick=xubuntu...&prompt=1">clicking here</a>.
Translated by Boyan Sotirov
Reviewed by Miroslav Hadzhiev
Located in slideshows/xubuntu/slides/getting-help.html:7
514 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blagovest Petrov, Boyan Sotirov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Александър Вълчев.