Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 43 results
1.
The Applications Menu
type: Content of: <h1>
Програмно меню
Translated by Александър Вълчев on 2010-03-08
Reviewed by Boyan Sotirov on 2010-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:1
2.
In the Applications menu on the left corner of the top panel, you can find...
type: Content of: <div><div><ul><li>
В Програмното меню в левия ъгъл на горният панел, Вие можете да откриете...
Translated by Blagovest Petrov on 2010-03-23
Reviewed by Boyan Sotirov on 2010-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:6
3.
<em>Ubuntu Software Center</em>, which lets you add or remove applications as you desire.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Управление на софтуер на Убунту</em>, който ви позволява да добавяте и изтривате програми по ваше усмотрение.
Translated by Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев) on 2010-05-11
Reviewed by Pi Squared on 2010-10-03
In upstream:
<em>Софтуерният Център на Убунту</em>, който ви позволява да добавяте и изтривате програми по ваше усмотрение.
Suggested by Blagovest Petrov on 2010-03-23
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:7
4.
<em>Settings menu</em>, where you can control how your desktop works and looks.
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>Меню Настройки</em>,където можете да настроите как изглежда и работи вашият работен плот.
Translated by Blagovest Petrov on 2010-03-23
Reviewed by Boyan Sotirov on 2010-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:8
5.
All the applications installed in your system organized by category.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Всички приложения в системата ви, организирани по категории.
Translated by Blagovest Petrov on 2010-03-23
Reviewed by Boyan Sotirov on 2010-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/app-menu.html:9
6.
Games in Xubuntu
type: Content of: <h1>
Игри във Xubuntu
Translated by Blagovest Petrov on 2010-03-23
Reviewed by Boyan Sotirov on 2010-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:1
7.
Xubuntu comes to you with a fantastic selection of games. While many of the names may be unknown to you, the games will not be.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Xubuntu идва при вас с фантастична селекция от игри. Дори и да не разпознавате имената, самите игри ще ви бъдат познати!
Translated and reviewed by Boyan Sotirov on 2010-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:6
8.
Take a look at <em>Quadrapassel</em> (Applications &rarr; Games) for a Tetris look-alike.
type: Content of: <div><div><ul><li>
За пример вземете <em>Quadrapassel</em> , в която ще откриете множество прилики с Тетрис.
Translated by Александър Вълчев on 2010-03-08
Reviewed by Boyan Sotirov on 2010-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:7
9.
<em>AisleRiot Solitaire</em> allows you to select from 35 different types of solitaire! Surely there is one you will enjoy?
type: Content of: <div><div><ul><li>
<em>AisleRiot Solitaire</em> ви дава възможност да си изберете една от 35 вариации на пасианса! Със сигурност ще намерите една, с която да се забавлявате?
Translated by Александър Вълчев on 2010-03-08
Reviewed by Boyan Sotirov on 2010-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:8
10.
There are many more games in the Ubuntu repositories to install – see the Games category in <em>Ubuntu Software Center</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Има още много игри в хранилищата на Убунту от които да си изберете - Просто отворете графата Игри в <em>Управление на софтуер на Убунту</em>.
Translated by Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев) on 2010-05-11
Reviewed by Pi Squared on 2010-10-03
In upstream:
Има още много игри в хранилищата на Убунту от които да си изберете - Просто отворете графата Игри в <em>Убунту Софтуерен Център</em>.
Suggested by Boyan Sotirov on 2010-04-03
Located in slideshows/xubuntu/slides/games.html:9
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Blagovest Petrov, Boyan Sotirov, Krasimir Chonov, Miroslav E. Hadzhiev (Хаджиев), Александър Вълчев.