|
|
21.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy and safe, so don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu 以輕鬆易懂為設計理念。請不要拘束，任意探索吧！如果您有任何疑問，可以試試大多數應用程式內都有的「求助」選單，或是前往 <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> 摸索其它解決方案。我們衷心希望您能享受 Ubuntu！
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
Mobilize your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
提高您數碼生活的機動性
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
All Ubuntu users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
所有的 Ubuntu 使用者都能取得免費的 <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> 帳號。Ubuntu One 能讓您線上同步所有類型的檔案，這樣您在任何地方都能存取它們。您所有的電腦都能同步書籤、聯絡人、音樂、圖片。有了 Ubuntu One，您的檔案將無所不在！
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
|
|
|
24.
|
|
|
Buy music while you listen
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
聽音樂時還能邊聽邊買
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:1
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu’s music player includes a built-in store, so you can buy and download new tracks with a few clicks. Thanks to Ubuntu One’s file-syncing magic you can store your music online and listen to it from other computers. You can add your music to a portable music player, too; just plug it in to get started.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu 的音樂播放器包含內建的商店，因此您只要點個幾下就能購買新曲目並下載。幸虧有了 Ubuntu One 的檔案同步魔法，您還可以線上儲存您的音樂，並且從其它電腦聆聽。除此之外，您只要將可攜式音樂播放器插入就能開始將音樂加入其中。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
|
|
|
26.
|
|
|
Rhythmbox Music Player
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Rhythmbox 音樂播放程式
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
|
|
|
27.
|
|
|
Ubuntu One Music Store
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu One 音樂商店
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:20
|
|
|
28.
|
|
|
Create documents and presentations
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
建立文件與簡報
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
29.
|
|
|
OpenOffice.org is fully compatible with Microsoft Office and has everything you need to create professional documents, spreadsheets and presentations. OpenOffice.org is easy to use, packed with the features you need and completely free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
OpenOffice.org 和微軟 Office 幾乎完全相容，並且擁有各種建立專業文件、試算表、簡報所需的能力。OpenOffice.org 不只易於使用，還包括您需要的功能，但是卻完全免費！
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
30.
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
|
