|
|
21.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy and safe, so don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu dùng rất dễ và an toàn, cho nên đừng ngại khám phá! Nếu bạn có câu hỏi, hãy thử dùng trình đơn Trợ giúp của đa số các ứng dụng hoặc vào trang web <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> để được biết thêm. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ hài lòng với Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
|
|
22.
|
|
|
Mobilize your digital life
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Hãy sống trong một thế giới kỹ thuật số
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
| In upstream: |
|
Hãy sông cùng với kỹ thuật số
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:1
|
|
|
23.
|
|
|
All Ubuntu users get a free <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> account. Ubuntu One allows you to sync all kinds of files online so you can access them anywhere. Sync bookmarks, contacts, music and pictures across all your computers. Take everything everywhere with Ubuntu One.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Mọi người dùng Ubuntu nhận được một tài khoản <a href="https://one.ubuntu.com/">Ubuntu One</a> miễn phí. Ubuntu One cho phép bạn đồng bộ hóa mọi loại tệp, giúp bạ truy cập được chúng từ bất kỳ nơi nào. Bạn có thể đồng bộ hóa bookmarks, địa chỉ người quen, nhạc và ảnh giữa tất cả các máy tính của bạn. Vậy hãy mang tất cả các tệp của bạn khắp nơi nhờ Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/mobilise.html:8
|
|
|
24.
|
|
|
Buy music while you listen
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Mua nhạc trong lúc đang nghe
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
| In upstream: |
|
Mua nhạc trong lú đang nghe
|
|
|
Suggested by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:1
|
|
|
25.
|
|
|
Ubuntu’s music player includes a built-in store, so you can buy and download new tracks with a few clicks. Thanks to Ubuntu One’s file-syncing magic you can store your music online and listen to it from other computers. You can add your music to a portable music player, too; just plug it in to get started.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Bộ phát nhạc của Ubuntu bao gồm một cửa hàng nội bộ, cho phép bạn mua và tải các bài hát chỉ với một vài cú nhấn chuột. Nhờ chức năng đồng bộ hóa các tệp của Ubuntu One, bạn có thể lưu trữ nhạc của bạn trên mạng để nghe từ các máy tính khác nhau. Bạn cũng có thể tải nhạc về máy chơi nhạc xách tay, chỉ cần nối máy đó vào máy tính là xong.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
|
|
|
26.
|
|
|
Rhythmbox Music Player
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Bộ phát nhạc Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
|
|
|
27.
|
|
|
Ubuntu One Music Store
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Cửa hàng Âm nhạc Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/music.html:20
|
|
|
28.
|
|
|
Create documents and presentations
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Soạn tài liệu và các trình diễn
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
29.
|
|
|
OpenOffice.org is fully compatible with Microsoft Office and has everything you need to create professional documents, spreadsheets and presentations. OpenOffice.org is easy to use, packed with the features you need and completely free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Phần mềm OpenOffice.org hoàn toàn tương thích với Microsoft Office và có đầy đủ công cụ để tạo ra những tài liệu chuyên nghiệp, bảng tính và trình diễn điện tử. OpenOffice.org dễ dùng, có đầy đủ chức năng mà bạn cần và là hoàn toàn miễn phí.
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
30.
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
|
