Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2433 of 49 results
24.
Buy music while you listen
type: Content of: <div><h1>
Beli muzik semasa anda mendengar
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:1
25.
Ubuntu&#8217;s music player includes a built-in store, so you can buy and download new tracks with a few clicks. Thanks to Ubuntu One&#8217;s file-syncing magic you can store your music online and listen to it from other computers. You can add your music to a portable music player, too; just plug it in to get started.
type: Content of: <div><div><div><p>
Pemain muzik Ubuntu&#8217;s terbina didalamnya kedai atas atalian, supaya anda boleh membeli dan memuat turun lagu-lagu baru hanya beberapa klik. Terima kasih kepada Ubuntu One&#8217;s penyegerakkan fail membolehkan anda menyimpan muzik diatas talian dan mendengar melalui komputer lain. Anda boleh menambah muzik anda ke pemain muzik mudah alih, cuma pasangkannya untuk memulakan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:8
26.
Rhythmbox Music Player
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Pemain Muzik Rhythmbox
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:15
27.
Ubuntu One Music Store
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Kedai Muzik Ubuntu One
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu/slides/music.html:20
28.
Create documents and presentations
type: Content of: <div><h1>
Cipta dokumen dan persembahan
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
29.
OpenOffice.org is fully compatible with Microsoft Office and has everything you need to create professional documents, spreadsheets and presentations. OpenOffice.org is easy to use, packed with the features you need and completely free.
type: Content of: <div><div><div><p>
OpenOffice.org serasi sepenuhnya dengan Microsoft Office dan mempunyai semua yang diperlukan untuk menghasilkan dokumen, spreadsheet dan persembahan profesional.
OpenOffice.org adalah mudah digunakan, dipek dengan ciri yang kamu perlukan dan semuanya percuma.
Translated and reviewed by Asmawi (Soire)
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
30.
OpenOffice.org
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
OpenOffice.org
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
31.
Tomboy Notes
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
Nota Tomboy
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
32.
View, store and edit photos
type: Content of: <div><h1>
Papar, simpan dan sunting foto
Translated and reviewed by abuyop
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
33.
Ubuntu is ready for all your gadgets. Just connect your phones or cameras to get started. Shotwell makes it easy to organize your digital photos and share them on Picasa, Facebook or Flickr. For advanced photo editing, you can find more free applications in Ubuntu Software Center.
type: Content of: <div><div><div><p>
Ubuntu bersedia untuk semua gajet kamu. Cuma sambungkan telefon atau kamera kamu untuk bermula. Shotwell membuatkannya mudah untuk menyusun gambar digital kamu dan kongsikannya di Picasa, Facebook atau Flickr. Untuk sunting gambar secara maju, anda boleh cari lebih banyak aplikasi percuma di Ubuntu Software Center.
Translated and reviewed by DeiMoN
Located in slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
2433 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asmawi (Soire), DeiMoN, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop.