|
|
28.
|
|
|
Create documents and presentations
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ドキュメントやプレゼンテーションの作成
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:1
|
|
|
29.
|
|
|
OpenOffice.org is fully compatible with Microsoft Office and has everything you need to create professional documents, spreadsheets and presentations. OpenOffice.org is easy to use, packed with the features you need and completely free.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
OpenOffice.org は Microsoft Office との完全な互換性を持ち、高品質な文書、スプレッドシート、プレゼンテーションをあなたの思いのままに作成できます。OpenOffice.org は簡単に使え、求められる機能を搭載した、完全に自由に使えるソフトウェアです。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:8
|
|
|
30.
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
OpenOffice.org
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:16
|
|
|
31.
|
|
|
Tomboy Notes
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Tomboy メモ
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/office.html:20
|
|
|
32.
|
|
|
View, store and edit photos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
写真を表示、保存、編集しましょう
|
|
Translated by
Koichi Akabe
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:1
|
|
|
33.
|
|
|
Ubuntu is ready for all your gadgets. Just connect your phones or cameras to get started. Shotwell makes it easy to organize your digital photos and share them on Picasa, Facebook or Flickr. For advanced photo editing, you can find more free applications in Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu はあらゆるガジェットに対応しています。電話やカメラを接続するだけで、初期設定は完了です。Shotwell はデジタル写真の整理、Picasa、Facebook、Flickr での共有を簡単に行えます。高度な画像修正が必要なら、Ubuntuソフトウェアセンターで多くの「自由な」アプリケーションを見つけることができるでしょう。
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:8
|
|
|
34.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Shotwell写真管理ツール
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:16
|
|
|
35.
|
|
|
Pitivi Video Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
PiTiVi動画エディター
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:27
|
|
|
36.
|
|
|
Social from the start
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
ここから、みんなが繋がります
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/empathy.html:1
|
|
|
37.
|
|
|
With the Me Menu, being sociable has never been so easy. Use it to instantly post updates on sites like Facebook and Twitter. New messages appear in the messaging menu so you can respond when you want.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Me Menu によって、これまでにないほど簡単に繋がるようになりました。これを使うことで Facebook や Twitter などのサイトに素早く最新情報を投稿できます。メッセージングメニューに新着メッセージが表示されるため、必要なときに返信できます。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/social.html:8
|
