Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3237 of 37 results
32.
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included.
type: Content of: <div><div><div><p>
Per Lubuntu vi povas aliri la tutan programaron de Ubuntu.
Translated by Roĉjo Huurman
Reviewed by Roĉjo Huurman
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:8
33.
Go to the menu, click on Preferences and <em>Synaptic Software Manager</em>.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Iru al la menuo, klaku preferoj kaj <em>Synaptic programaradministrilo</em>.
Translated by Roĉjo Huurman
Reviewed by Roĉjo Huurman
Located in slideshows/lubuntu/slides/synaptic.html:7
34.
You can search for software by clicking on the Search button.
type: Content of: <div><div><div><p>
Vi povas serĉi por programoj per klaki la butonon Serĉi.
Translated and reviewed by Roĉjo Huurman
Located in slideshows/lubuntu/slides/install.html:16
35.
Welcome
type: Content of: <div><h1>
Bonvenon
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Roĉjo Huurman
Located in slideshows/lubuntu/slides/welcome.html:1
36.
Thank you for choosing Lubuntu 10.10.
type: Content of: <div><div><ul><li>
Dankon, ke vi elektis Lubuntu 10.10.
Translated by Roĉjo Huurman
Reviewed by Roĉjo Huurman
Located in slideshows/lubuntu/slides/welcome.html:6
37.
Lubuntu is designed to be easy and fast. Feel free to explore!
type: Content of: <div><div><div><p>
Lubuntu estas kreita por esti facila kaj rapida. Libere esploru!
Translated by Roĉjo Huurman
Reviewed by Roĉjo Huurman
Located in slideshows/lubuntu/slides/welcome.html:12
3237 of 37 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Roĉjo Huurman, Samir Ribić.