|
|
41.
|
|
|
Organize your calendar and scheduling with <em>KOrganizer</em> and synchronize with services such as Google's Calendar.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Арганізуйце свой каляндар і расклад з <em>KOrganizer</em> і сынхранізуйце з такімі сэрвісамі, як Каляндар Google.
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:11
|
|
|
42.
|
|
|
Keep your contacts organized with <em>KAddressBook</em> and import or export your contacts with nearly every address book standard as well synchronize with various groupware services.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Арганізоўвайце вашыя кантакты пры дапамозе <em>KAddressBook</em> і імпартуйце або экспартуйце кантакты практычна ва ўсе фарматы адрасных кніг, а таксама сынхранізуйце з рознымі сэрвісамі.
|
|
Translated and reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:13
|
|
|
43.
|
|
|
<em>Kontact</em> is the perfect personal information management integration for you!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>Kontact</em> ідэальны для кіраваньня вашымі пэрсанальнымі звесткамі!
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/pim.html:17
|
|
|
44.
|
|
|
Welcome
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Вітаем
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:1
|
|
|
45.
|
|
|
Thank you for choosing Kubuntu 10.10.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Дзякуй за выбар Kubuntu 10.10.
|
|
Translated and reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:6
|
|
|
46.
|
|
|
We believe every computer user should be free to work in the environment of their choice and to download, change, study and share their software for any purpose.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Мы верым, што кожны карыстальнік павінен быць вольны да выбару працоўнага асяродзьдзя, а таксама пампаваць, зьмяняць, даследваць і распаўсюджваць праграмнае забеспячэньне для любых мэтаў.
|
|
Translated and reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:7
|
|
|
47.
|
|
|
As part of our promise, we want Kubuntu to work as well for you as possible. So while it installs, this slideshow will provide a quick introduction.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Паколькі мы хочам, каб вашая праца з Kubuntu была я мага больш эфэктыўнай, падчас ўсталёўкі будзе паказана слайд-шоў, якое азнаёміць вас з Kubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:10
|
|
|
48.
|
|
|
Kubuntu is designed to be easy. Feel free to explore!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Kubuntu задумана быць простай. Не саромейцеся яе дасьледваць!
|
|
Translated and reviewed by
Jaǔhien Harłukovič
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/welcome.html:15
|
