Ubuntu
transmission package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “transmission”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

461 → 462 of 462 results First • • Next • Last
461.
Verifying torrent
正在驗證 torrent
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../libtransmission/verify.c:220
462.
Queued for verification
佇列的驗證
Translated by Roy Chan
Reviewed by tomoe_musashi
Located in ../gtk/details.c:598 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:195 ../libtransmission/verify.c:272
461 → 462 of 462 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eddie Fung, Mike Gelfand, Roy Chan, Roy Chan, Tom K. C. Chiu, Vincent C.Y. TSUI, Walter Cheuk, tomoe_musashi.