|
11.
|
|
|
Message _Log
|
|
|
|
Gjurmët e _Mesazheve
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:54
|
|
12.
|
|
|
Enable Temporary Speed _Limits
|
|
|
|
Aktivizo kufizim të _përkohshëm të shpejtësisë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:95
|
|
13.
|
|
|
_Compact View
|
|
|
|
_Pamje Kompakte
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:68
|
|
14.
|
|
|
Re_verse Sort Order
|
|
|
|
Pë_rmbys Rendin e Nisjes
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:69
|
|
15.
|
|
|
_Filterbar
|
|
|
|
_Shiriti i Filtrimit
|
|
Translated and reviewed by
Flakerim Ismani
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:70
|
|
16.
|
|
|
_Statusbar
|
|
|
|
_Shtylla e gjendjes
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:71
|
|
17.
|
|
|
_Toolbar
|
|
|
|
_Paneli i veglave
|
|
Translated and reviewed by
truri
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:72
|
|
18.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_Skedari
|
|
Translated and reviewed by
truri
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:77
|
|
19.
|
|
|
_Torrent
|
|
|
|
_Torrenti
|
|
Translated by
Vilson Gjeci
|
|
Reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:78
|
|
20.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Pamja
|
|
Translated and reviewed by
truri
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:79
|