Ubuntu
transmission package

Browsing Albanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “transmission”
  3. Albanian (sq)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

244 → 253 of 462 results First • • • Last
244.
Level
Niveli
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/msgwin.c:491
245.
Download complete
Shkarkimi u kompletua
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/notify.c:159
246.
Torrent Complete
Torrenti u Kompletua
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/notify.c:217
247.
Open File
Hape Skedarin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/notify.c:207
248.
Open Folder
Hape Folderin
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/notify.c:212
249.
Torrent Added
Torrenti u Shtua
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/notify.c:233
250.
Moving "%s"
Duke Lëvizur "%s"
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/relocate.c:60
251.
Couldn't move torrent
Nuk muda ta lëviz torrentin
Translated by Vilson Gjeci
Reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/relocate.c:76
252.
This may take a moment...
Kjo mund të kërkojë disa çaste...
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/relocate.c:125
253.
Set Torrent Location
Vendos Vendndodhjen e Torrentit
Translated and reviewed by Vilson Gjeci
Located in ../gtk/relocate.c:139 ../gtk/relocate.c:153
244 → 253 of 462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Flakerim Ismani, Vilson Gjeci, heroid, truri.