Ubuntu
transmission package

Browsing Sinhalese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “transmission”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

6 → 15 of 462 results First • • • Last
6.
Sort by T_racker
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:60
7.
Sort by A_ge
වයස අනුව පෙලගස්වන්න (_g)
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gtk/actions.c:37
8.
Sort by Time _Left
ඉතිරිව ඇති කාලය අනුව පෙලගස්වන්න (_L)
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gtk/actions.c:38
9.
Sort by Si_ze
ප්රමාණය අනුව පෙලගස්වන්න (_z)
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gtk/actions.c:39
10.
_Show Transmission
ට්‍රාන්ස්මිෂන් පෙන්වන්න (_S)
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gtk/actions.c:53
11.
Message _Log
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:54
12.
Enable Temporary Speed _Limits
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:95
13.
_Compact View
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:68
14.
Re_verse Sort Order
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:69
15.
_Filterbar
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:70
6 → 15 of 462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mike Gelfand, Mohamed Rizmi, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.