Ubuntu
transmission package

Browsing Sinhalese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “transmission”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

30 → 39 of 462 results First • • • Last
30.
Start torrent
ටොරන්ට් ආරම්භ කරන්න
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gtk/actions.c:88
31.
_Statistics
සංඛ්‍යාලේඛන (_S)
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gtk/actions.c:91
32.
_Donate
පරිත්යාග කරන්න (_N)
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gtk/actions.c:92
33.
_Verify Local Data
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:93
34.
_Pause
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:94
35.
Pause torrent
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:94
36.
_Pause All
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:95
37.
Pause all torrents
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:95
38.
_Start All
සියල්ල ආරම්භ කරන්න (_S)
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gtk/actions.c:96
39.
Start all torrents
ටොරන්ට් සියල්ල ආරම්භ කරන්න
Translated by Mohamed Rizmi
Reviewed by පසිඳු කාවින්ද
Located in ../gtk/actions.c:96
30 → 39 of 462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mike Gelfand, Mohamed Rizmi, Thambaru Wijesekara, පසිඳු කාවින්ද.