|
96.
|
|
|
%1$s (%2$'d piece)
|
|
|
%1$s (%2$'d pieces)
|
|
|
|
%1$s (%2$'d partida)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
%1$s (%2$'d partidas)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:925
|
|
97.
|
|
|
%1$s (%2$.1f %%); %3$s Unverified
|
|
|
|
%1$s (%2$.1f %%)[nbsp] ; %3$s Pas verificat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:805
|
|
98.
|
|
|
%1$s (%2$.1f %%)
|
|
|
|
%1$s (%2$.1f %%)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:807
|
|
99.
|
|
|
%1$.1f %%
|
|
|
|
%1$.1f %%
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
100.
|
|
|
%1$s (+%2$s corrupt)
|
|
|
|
%1$s (+%2$s corromput)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1010
|
|
101.
|
|
|
Active now
|
|
|
|
Actualament actiu
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
actualament actiu
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1116
|
|
102.
|
|
|
%1$s ago
|
|
|
|
fa %1$s
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
I a %1$s
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1122
|
|
103.
|
|
|
Activity
|
|
|
|
Activitat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1145
|
|
104.
|
|
|
Torrent size:
|
|
|
|
Talha del torrent[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1150
|
|
105.
|
|
|
Have:
|
|
|
|
Efectuat[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1155
|