|
|
451.
|
|
|
Port Forwarding (UPnP)
|
|
|
|
|
Pemajuan Port (UPnP)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:29
|
|
|
452.
|
|
|
Found Internet Gateway Device "%s"
|
|
|
|
|
Menemui Peranti Get Laluan Internet "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:200
|
|
|
453.
|
|
|
Local Address is "%s"
|
|
|
|
|
Alamat Setempat ialah "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:201
|
|
|
454.
|
|
|
Port %d isn't forwarded
|
|
|
|
|
Port %d tidak dimajukan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:228
|
|
|
455.
|
|
|
Stopping port forwarding through "%s", service "%s"
|
|
|
|
|
Menghentikan pemajuan port melalui "%s", perkhidmatan "%s"
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:238
|
|
|
456.
|
|
|
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
|
|
|
|
|
Pemajuan port melalui "%s", perkhidmatan "%s". (alamat setempat: %s%d)
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:200
|
|
|
457.
|
|
|
Port forwarding successful!
|
|
|
|
|
Pemajuan port berjaya!
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/upnp.c:280
|
|
|
458.
|
|
|
Not a regular file
|
|
|
|
|
Bukan fail biasa
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/utils.c:270 ../libtransmission/utils.c:271
|
|
|
459.
|
|
|
Memory allocation failed
|
|
|
|
|
Peruntukan ingatan gagal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/utils.c:258
|
|
|
460.
|
|
|
File "%s" is in the way
|
|
|
|
|
Fail "%s" didalam proses
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libtransmission/file-posix.c:153
|
