|
21.
|
|
|
_Sort Torrents By
|
|
|
|
टोरेंट अनुक्रमण (_S)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:80
|
|
22.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
संपादन (_E)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:82 ../gtk/details.c:2839
|
|
23.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
सहायता (_H)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:83
|
|
24.
|
|
|
Copy _Magnet Link to Clipboard
|
|
|
|
मैग्नेट लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें (_C)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:84
|
|
25.
|
|
|
Add _URL...
|
|
|
|
यूआरएल(_U) जोड़े...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|
|
26.
|
|
|
Add URL...
|
|
|
|
यूआरएल जोड़े...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:112
|
|
27.
|
|
|
Add a torrent
|
|
|
|
टोरेंट जोड़े
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:113 ../gtk/actions.c:114
|
|
28.
|
|
|
_Add File...
|
|
|
|
संचिका जोड़े(_A)...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:114
|
|
29.
|
|
|
_Start
|
|
|
|
आरंभ (_S)
|
|
Translated by
Panwar
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|
|
30.
|
|
|
Start torrent
|
|
|
|
टोरेंट आरंभ करें
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Anupam Jain
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:88
|