Translations by Hew
Hew has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 29. |
_Start
|
|
| 2008-09-30 |
_Start
|
|
| 30. |
Start torrent
|
|
| 2008-09-30 |
Start torrent
|
|
| 31. |
_Statistics
|
|
| 2008-09-30 |
_Statistics
|
|
| 33. |
_Verify Local Data
|
|
| 2008-09-30 |
_Verify Local Data
|
|
| 34. |
_Pause
|
|
| 2008-09-30 |
_Pause
|
|
| 35. |
Pause torrent
|
|
| 2008-09-30 |
Pause torrent
|
|
| 36. |
_Pause All
|
|
| 2009-01-26 |
_Pause All
|
|
| 37. |
Pause all torrents
|
|
| 2009-01-26 |
Pause all torrents
|
|
| 38. |
_Start All
|
|
| 2009-02-28 |
_Start All
|
|
| 39. |
Start all torrents
|
|
| 2009-02-28 |
Start all torrents
|
|
| 40. |
Set _Location
|
|
| 2009-06-06 |
Set _Location
|
|
| 41. |
Remove torrent
|
|
| 2008-09-30 |
Remove torrent
|
|
| 42. |
_Delete Files and Remove
|
|
| 2008-09-30 |
_Delete Files and Remove
|
|
| 43. |
_New...
|
|
| 2008-09-30 |
_New...
|
|
| 44. |
Create a torrent
|
|
| 2008-09-30 |
Create a torrent
|
|
| 45. |
_Quit
|
|
| 2008-09-30 |
_Quit
|
|
| 46. |
Select _All
|
|
| 2008-09-30 |
Select _All
|
|
| 47. |
Dese_lect All
|
|
| 2008-09-30 |
Dese_lect All
|
|
| 48. |
Torrent properties
|
|
| 2009-01-26 |
Torrent properties
|
|
| 49. |
_Open Folder
|
|
| 2008-09-30 |
_Open Folder
|
|
| 50. |
_Contents
|
|
| 2008-09-30 |
_Contents
|
|
| 51. |
Ask Tracker for _More Peers
|
|
| 2008-09-30 |
Ask Tracker for _More Peers
|
|
| 52. |
Torrent files
|
|
| 2008-09-30 |
Torrent files
|
|
| 53. |
All files
|
|
| 2008-09-30 |
All files
|
|
| 54. |
Torrent Options
|
|
| 2008-09-30 |
Torrent Options
|
|
| 56. |
_Start when added
|
|
| 2008-09-30 |
_Start when added
|
|
| 57. |
_Torrent file:
|
|
| 2008-09-30 |
_Torrent file:
|
|
| 58. |
Select Source File
|
|
| 2008-09-30 |
Select Source File
|
|
| 59. |
_Destination folder:
|
|
| 2008-09-30 |
_Destination folder:
|
|
| 60. |
Select Destination Folder
|
|
| 2008-09-30 |
Select Destination Folder
|
|
| 61. |
Torrent _priority:
|
|
| 2009-07-16 |
Torrent _priority:
|
|
| 62. |
Add a Torrent
|
|
| 2008-09-30 |
Add a Torrent
|
|
| 64. |
Add URL
|
|
| 2010-06-18 |
Add URL
|
|
| 65. |
Add torrent from URL
|
|
| 2010-06-18 |
Add torrent from URL
|
|
| 66. |
_URL
|
|
| 2010-06-18 |
_URL
|
|
| 67. |
Couldn't create "%1$s": %2$s
|
|
| 2008-09-30 |
Couldn't create "%1$s": %2$s
|
|
| 68. |
Couldn't open "%1$s": %2$s
|
|
| 2008-09-30 |
Couldn't open "%1$s": %2$s
|
|
| 69. |
%s is already running.
|
|
| 2008-09-30 |
%s is already running.
|
|
| 70. |
Importing "%s"
|
|
| 2009-05-12 |
Importing "%s"
|
|
| 71. |
Speed
|
|
| 2009-05-12 |
Speed
|
|
| 72. |
Honor global _limits
|
|
| 2009-05-12 |
Honour global _limits
|
|
| 73. |
Limit _download speed (KiB/s):
|
|
| 2010-06-18 |
Limit _download speed (KiB/s):
|
|
| 74. |
Limit _upload speed (KiB/s):
|
|
| 2010-06-18 |
Limit _upload speed (KiB/s):
|
|
| 75. |
Seed-Until Ratio
|
|
| 2009-05-12 |
Seed-Until Ratio
|
|
| 76. |
Use _global settings
|
|
| 2009-07-16 |
Use _global settings
|
|
| 77. |
Seed _regardless of ratio
|
|
| 2009-05-12 |
Seed _regardless of ratio
|
|
| 78. |
_Seed torrent until its ratio reaches:
|
|
| 2009-07-16 |
_Seed torrent until its ratio reaches:
|
|
| 79. |
Peer Connections
|
|
| 2008-09-30 |
Peer Connections
|
|
| 80. |
_Maximum peers:
|
|
| 2008-09-30 |
_Maximum peers:
|
|
| 81. |
Waiting to verify local data
|
|
| 2008-09-30 |
Waiting to verify local data
|
|
