|
|
377.
|
|
|
Total Transfer
|
|
|
|
|
Samlet overførsel
|
|
Translated by
Gianfranco Costamagna
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:229
|
|
|
378.
|
|
|
Session Transfer
|
|
|
|
|
Sessionsoverførsel
|
|
Translated by
Soren Hauberg
|
|
Reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:230
|
|
|
379.
|
|
|
Click to disable Temporary Speed Limits 
( %1$s down, %2$s up) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klik for at deaktivere midlertidige hastighedsgrænser
( %1$s ned, %2$s op) |
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:264
|
|
|
380.
|
|
|
Click to enable Temporary Speed Limits
( %1$s down, %2$s up) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Klik for at aktivere midlertidige hastighedsgrænser
( %1$s ned, %2$s op) |
|
Translated by
AJenbo
|
|
Reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:265
|
|
|
381.
|
|
|
Tracker will allow requests in %s
|
|
|
|
|
Trackeren vil tillade anmodninger om %s
|
|
Translated and reviewed by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:310
|
|
|
382.
|
|
|
Unlimited
|
|
|
|
|
Ubegrænset
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:380
|
|
|
383.
|
|
|
Seed Forever
|
|
|
|
|
Seed for altid
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:451
|
|
|
384.
|
|
|
Limit Download Speed
|
|
|
|
|
Begræns downloadhastighed
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:489
|
|
|
385.
|
|
|
Limit Upload Speed
|
|
|
|
|
Begræns uploadhastighed
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:493
|
|
|
386.
|
|
|
Stop Seeding at Ratio
|
|
|
|
|
Stop med at seede ved forhold
|
|
Translated by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Stop seed ved forhold
|
|
|
Suggested by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/tr-window.c:500
|
