|
|
157.
|
|
|
Asking for peer counts now... <small>%s</small>
|
|
|
|
|
Forespørger om antal peers nu... <small>%s</small>
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:1879
|
|
|
158.
|
|
|
List contains invalid URLs
|
|
|
|
|
Listen indeholder ugyldige URL'er
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2537
|
|
|
159.
|
|
|
Edit Trackers
|
|
|
|
|
Redigér trackere
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2168
|
|
|
160.
|
|
|
Tracker Announce URLs
|
|
|
|
|
Tracker-annoncerings-URL'er
|
|
Translated by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Tracker annoncér URL'er
|
|
|
Suggested by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2610
|
|
|
161.
|
|
|
To add a backup URL, add it on the line after the primary URL. 
To add another primary URL, add it after a blank line. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
For at tilføje en reserve-URL, skal du tilføje den på linjen efter den primær-URL.
For at tilføje en anden primære URL, skal du tilføje den efter en tom linje. |
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2613 ../gtk/makemeta-ui.c:493
|
|
|
162.
|
|
|
Trackers
|
|
|
|
|
Trackere
|
|
Translated by
Søren Vind
|
|
Reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2810 ../gtk/details.c:2967
|
|
|
163.
|
|
|
_Edit Trackers
|
|
|
|
|
_Redigér trackere
|
|
Translated and reviewed by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2259
|
|
|
164.
|
|
|
Show _backup trackers
|
|
|
|
|
Vis _reservetrackere
|
|
Translated and reviewed by
AJenbo
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2861
|
|
|
165.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Information
|
|
Translated and reviewed by
nanker
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2959 ../gtk/msgwin.c:431
|
|
|
166.
|
|
|
Peers
|
|
|
|
|
Modparter
|
|
Translated by
scootergrisen
|
| In upstream: |
|
Peers
|
|
|
Suggested by
Philip Munksgaard
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:2963
|
