|
|
78.
|
|
|
_Seed torrent until its ratio reaches:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:501 ../gtk/tr-prefs.c:333
|
|
|
79.
|
|
|
Peer Connections
|
|
|
|
|
পিয়ার সংযোগ
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:576
|
|
|
80.
|
|
|
_Maximum peers:
|
|
|
|
|
সর্বোচ্চ পিয়ারঃ (_M)
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:579
|
|
|
81.
|
|
|
Waiting to verify local data
|
|
|
|
|
তথ্য যাচাইয়ের জন্য অপেক্ষা
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:560 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:220
|
|
|
82.
|
|
|
Verifying local data
|
|
|
|
|
তথ্য যাচাই করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:601
|
|
|
83.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
ডাউনলোড করা হচ্ছে
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:563 ../gtk/filter.c:698 ../gtk/tr-prefs.c:1284
|
|
|
84.
|
|
|
Seeding
|
|
|
|
|
সীড করা
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:565 ../gtk/filter.c:699 ../gtk/tr-prefs.c:347
|
|
|
85.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
সমাপ্ত
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:616 ../gtk/filter.c:589 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:191
|
|
|
86.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
বিরত
|
|
Translated and reviewed by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
|
Located in
../gtk/details.c:616 ../gtk/filter.c:588 ../gtk/torrent-cell-renderer.c:191
|
|
|
87.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
কোনটিই নয়
|
|
Translated by
bijoy_rebel
|
|
Reviewed by
Ishak Herock
|
|
|
|
Located in
../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
|
