|
|
416.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
|
Zásuvný modul
|
|
Translated by
Marian Marencik
|
|
Reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugin-manager.c:51
|
|
|
418.
|
|
|
Unable to activate plugin %s. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa aktivovať zásuvný modul %s.
%s |
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugins-engine.c:603
|
|
|
419.
|
|
|
Unable to activate plugin %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa aktivovať zásuvný modul %s
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugins-engine.c:606
|
|
|
420.
|
|
|
Plugin Error
|
|
|
|
|
Chyba zásuvného modulu
|
|
Translated by
tuharsky
|
|
Reviewed by
6205
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugins-engine.c:608
|
|
|
547.
|
|
|
Unknown: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bbc/genres.py:224
|
|
|
568.
|
|
|
Continue without
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:3
|
|
|
569.
|
|
|
Go to chapter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:4
|
|
|
575.
|
|
|
_Go to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/chapters/chapters-list.ui.h:11
|
|
|
592.
|
|
|
Could not connect to the Galago daemon.
|
|
|
|
|
Nemohol sa pripojiť k Galago démonovi.
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/galago/totem-galago.c:171
|
|
|
626.
|
|
|
Fetching albums, please wait...
|
|
|
|
|
Získavajú sa albumy, počkajte prosím...
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/jamendo/jamendo.py:339
|
