Ubuntu
totem package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “totem”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
34 → 43 of 738 results First • • • Last
34.
Framerate:
Liczba klatek na sekundę:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/plugins/properties/properties.ui:385
35.
General
Ogólne
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
36.
N/A
Brak danych
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../src/totem-properties-view.c:141
37.
Sample rate:
Częstotliwość próbkowania:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/plugins/properties/properties.ui:536
38.
Title:
Tytuł:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
39.
Unknown
 
Title
Artist
Album
Year
Container
Nieznany
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
40.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Wideo
Translated and reviewed by Bartosz Kosiorek
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
41.
Year:
Rok:
Translated and reviewed by smalolepszy
Located in src/plugins/properties/properties.ui:107
42.
Add the video to the playlist
Dodanie nagrania wideo do listy odtwarzania
Translated by Piotr Drąg
Located in ../data/video-list.ui.h:2
43.
_Add to Playlist
_Dodaj do listy odtwarzania
Translated by Anakkin
Located in ../src/totem-dnd-menu.c:98
34 → 43 of 738 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Feliks, Anakkin, Artur Flinta, AyaPunx, Bartosz Kosiorek, GTriderXC, Jarek Zgoda, MAcks, Marcin Kwidzinski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Seweryn Opyd, Tomasz Dominikowski, Tomasz Stempinski, Wiatrak, dragin, grz3s, js, kurek, marti, nikt_taki, seba, smalolepszy.